Il dialogo scientifico italo-tedesco in Europa: state of the art, risultati raggiunti e desiderata, prospettive