Home » Simona Nicolosi

Simona Nicolosi

Nome e cognome: Simona Nicolosi

Luogo nascita: Roma

Data nascita: 21 ottobre 1969

Email: profnicolosi@gmail.com

Posizione lavorativa: Dottorato di ricerca (in corso, 2023-2027)

Università/Istituto: SZTE, Università degli Studi di Szeged

Dipartimento: Facoltà di Studi umanistici

Interessi e ambiti di ricerca Ungheria, Paesi danubiani, Relazioni internazionali, Politica estera italiana, Postmemoria.

Tesi Dottorato:

Storia d’Europa, Università di Roma Sapienza (2010). Titolo: Guardando ad est. La politica estera italiana e i progetti di (con)federazione danubiana. Supervisione: Antonello Biagini

Curriculum

Academical teaching experience

  1. History of International Relations – Università della Calabria. Academic year 2023-2024, 2th semester, 65h. Prof. Marco Clementi
  2. History of International Relations – University of Marburg. August 12-22, 2025. 18h.

Monografie

  • L’eredità del Beccaria in terra magiara. Analisi e commento delle traduzioni in ungherese del Dei delitti e delle pene, Roma, Aracne, 2018
  • Guardando ad est. La politica estera italiana e i progetti di confederazione danubiana. Prima e dopo il 1947, Roma, Aracne, 2013

Saggi

  1. Miklós Zrínyi in Venice: trading advantages, cultural interests and political intrigue in the mid-17th century. «Hungarian studies», https://doi.org/10.1556/044.2024.00250
  2. La pedina scomoda: Zanotti Bianco e l’Ungheria in Umberto Zanotti Bianco e il riscatto delle nazionalità. Progetti e speranze di rinnovamento europeo alla prova della Grande Guerra, F. Caccamo, M. Clementi, A. Macchia (a cura di), Soveria Mannelli: Rubbettino editore, 2025, pp. 119-128.
  3. La proposta di Niccolò Tommaseo per una (con)federazione danubiana in Tommaseo patriota italiano e uomo europeo, a cura di R. Tolomeo, Atti del Convegno internazionale Roma, 4-6 dicembre 2024, Roma: Società dalmata di Storia Patria, 2025, pp. 103-115
  4. Exile and alone twice over: the fate of Paolo Santarcangeli in Exilanten aus Ungarn, Jugoslawien und der Tschechoslowakei (1945-1989), K. Buchenau, Zs. K. Lengyel, M. Nekula (a cura di), Regensburg: Verlang Friedrich Pustet, 2025, 117-126.
  5. Il IV canto dell’Inferno nelle versioni ungheresi di Ferenc Császár, Mihály Szász e Mihály Babits in „Il diritto di vivere non si paga con un lavoro finito, ma con un’infinità attività”. Studi in omaggio alla carriera accademica e alle ricerche scientifiche di József Pál, a cura di L. Marmiroli, Szeged: Szegedi Tudományegyetem, 2024, pp. 232-248.
  6. Alleato o nemico? Il ruolo di Pietro Zrínyi (1621-1671) nella guerra degli Asburgo contro la Sublime Porta. «Quaderni vergeriani», XX (2024), 19 (Nuova serie I, 1, 2024), pp. 67-74.
  7. La letteratura della post-memoria. Caratteristiche e peculiarità. Gábor T. Szántó e le sue storie. «Rivista SFU», 2023, 3, pp. 1-16. https://doi.org/10.6093/1826-753X/2023/0
  8. Il dizionario pentalingue del poliglotta Fausto Veranzio (1595) in Oralità, scrittura, lingua e letteratura nello Stato da mar, B. Crevato-Selvaggi – D. Vlassi (a cura di). Atti del XII convegno internazionale Venezia e il suo Stato da mar. Venezia, 22-23-24 febbraio 2024. Roma, Società dalmata di storia patria, 2025, pp. 195-202.
  9. Molto più che Memorie. L’autobiografia di Miklós Bethlen (1642- 16). Convegno Cassino.
  10. Fausto Veranzio, il «veneto di Sebenico» in In viaggio. Scritti di amici per Bruno Crevato-Selvaggi, a cura di R. Tolomeo, R. Gerola, Roma: Società dalmata di storia patria, 2025, pp. 257-262.
  11. L’autobiografia di Nicola Bethlen (1642-1716): opera letteraria e fonte storica, atti convegno di Venezia, 2023
  12. Dalla Memoria alla Post-memoria: il caso letterario di Edith Bruck in «RSU – Rivista di Studi Ungheresi», XXII (2023), pp. 129-138.
  13. Un ritratto inedito di Caterina Frangipane (1625-1673). Tra poesie e congiure politiche in «Quaderni vergeriani», XIX (2023), 18, pp. 7-18.
  14. 1919 és 1947: a közösségi emlékezet két töréspontja a magyar és az olasz irodalom tükrében, Convegno Sopron, in corso di stampa.
  15. Miklós Zrínyi, un machiavellista magiaro in «Il Veltro. Rivista della civiltà italiana», LXVI (2022), 3-4, pp. 81-93.
  16. Cesare Beccaria A bűnökről és a büntetésekről című remekművének fogadtatása Magyarországon, különös tekintettel Kazinczy Ferenc szerepére in «Filológiai közlöny», LXVIII (2022), n. 4, pp. 116-125
  17. Cesare Beccaria Dei delitti e delle pene című mesterműve Magyarországon. Kazinczy Ferenc és Császár Ferenc fordításai stilisztikai, kulturális és történelmi összehasonlítása in Olasz-magyar irodalmi és művelődési kapcsolatok a 18-19. században, a cura di Dóbék Ágnes, Budapest, reciti, 2022, pp. 77-84.
  18. Unde malum? Un viaggio storico-familiare alla radice del Male. Intervista all’autore del romanzo “Una voce sottile” in Percorsi e forme della memoria culturale: la Shoah nell’Europa centro-orientale, a cura di D’Amico, C. Franchi, A. Sciacovelli, Szombathelyi-Padova: Savaria University Press, 2021, pp. 147-156.
  19. Edith Bruck tra Memoria e Transculturalità in «RSU – Rivista di Studi Ungheresi», n. 21 (2022), pp. 73-83.
  20. I testimoni dell’Olocausto e il loro ruolo nella letteratura e nella società: Edith Bruck tra Primo Levi e Imre Kertész in Italia e Ungheria tra una rivoluzione e l’altra. Storia, letteratura, cultura, mondo delle idee, a cura di F. Guida e Z. Turgonyi, Morlacchi editore, 2023, pp. 155-173.
  21. Tra sacro e mondano: i missionari cattolici al servizio del poeta Miklós Zrínyi alla metà del XVII secolo in Incroci di sguardi. Lo stato da mar nello sguardo degli altri / gli altri nello sguardo dello stato da mar e altri contributi. Atti del X convegno internazionale Venezia e il suo stato da mar, Venezia, 7-8-9 aprile 2022. A cura di B. Crevato-Selvaggi e D. Vlassi, Roma, Società Dalmata di Storia Patria, 2023, pp. 349-362.
  22. Beccaria in Ungheria. La prima traduzione in ungherese del Dei delitti e delle pene: Ferenc Császár e le scelte linguistiche e sintattiche nel quadro storico e culturale della prima metà del XIX secolo in Studi e ricerche d’italiano sul Danubio ed oltre: l’italianistica in Europa centrale e centro-orientale (Konferenciakötet), Szeged, Szegedi Tudományegyetem, BTK, Olasz nyelvi és irodalmi tanszék, 2022, pp. 165-171.
  23. Miklós Zrínyi, il machiavellista. Un confronto tra Il Principe e A török áfium ellen való orvosság in «Nuova Corvina», n. 12 (2022), pp. 21-28.
  24. Italiani d’oltreoceano. Il reclutamento di coscritti e volontari italo-argentini nelle carte della Legazione e del Consolato italiano a Buenos Aires. 1915-1918 in «Studi emigrazione. International journal of migration studies», n. 29 (LX), gennaio-marzo 2023, pp. 33-46.
  25. Venezia, i fratelli Zrínyi e la causa magiara. Uno sguardo alla politica e alla letteratura ungherese della metà del XVII secolo in «Neohelicon», n. 50, 2023, pp. 291-308. DOI:10.1007/s11059-022-00672-8
  26. Il mistero della prima traduzione del Dei delitti e delle pene di Cesare Beccaria, in «Neohelicon», n. 47, 2020, pp. 147-157. DOI:10.1007/s11059-020-00529-y
  27. Nel cuore di una tragedia nazionale. Analisi e commento dei versi di Attila József e Gyula Juhász dedicati al Trianon in «RSU – Rivista di Studi Ungheresi», n. 19, 2020.
  28. 1947, l’occasione perduta in F. Guida-Z. Turgonyi (a cura di), Italia e Ungheria tra pace e guerra fredda (1945-1955), Budapest, Centro ricerche di scienze umanistiche, 2020, pp. 41-50.
  29. Ferenc Császár, un illustre ungherese a Fiume in «Rivista Fiume», n. 41 (2020), pp. 55-62.
  30. Il romanzo Anna Édes di Kosztolányi, una nuova prospettiva di lettura in «RSU – Rivista di Studi Ungheresi», n. 18 (2019), pp. 53-59.
  31. Memorie diaristiche italiane dal fronte macedone (1917-1918) in F. Guida (a cura di), Il Sud-est europeo e l’Adriatico, Roma, Aracne, 2019, pp. 101-111.
  32. Le traduzioni in ungherese del Dei delitti e delle pene di Cesare Beccaria in «RSU – Rivista di Studi Ungheresi», n. 17 (2018), pp. 195-212.
  33. Uno sguardo alle relazioni tra Roma e Budapest durante l’era Andreotti in «RSU – Rivista di Studi Ungheresi», n. 16 (2017), pp. 203-208.
  34. Italia e Ungheria: una partnership altalenante (1946-1947) in A. Molnár, N. Ótott, J. Pál (a cura di), Lát(szó)tér. Fiatal kutatók italianisztikai tanulmányai, SZTE, Szeged, 2016, pp. 325-343.
  35. Una confederazione per l’Europa danubiana, il curioso caso di Ferenc Vajta (1947) in «RSU – Rivista di Studi Ungheresi», n.10 (2011), pp. 149-159.
  36. Intervista a Gianni De Michelis, ex ministro degli Esteri italiano in «RSU – Rivista di Studi Ungheresi», n.10, 2010.
  37. L’importanza del settore danubiano-balcanico nella politica estera italiana in «L’Occidentale», 2010.
  38. L’Ungheria tra Est ed Ovest: la rivoluzione del ’56 alla luce delle relazioni internazionali dell’epoca in «RSU – Rivista di studi ungheresi», n. 7 (2007).
  39. Ferenc Vajta e l’idea di una confederazione pandanubiana (1945-1947) in «RSU – Rivista di Studi Ungheresi», n. 4 (2005).
  40. Magyarország külpolitikájan a nemzetközi gazdasági helyzet tükrében (1927-1932) in «Kutatási Füzetek», PTE, Pécs, 2004.
  41. La politique etrangère italienne en Europe Danubienne: le projèt Brocchi (1930-1932) in «Specimina Nova», Pécs, 2005.
  42. La politica estera italiana nella regione danubiana: il progetto Brocchi (1930-1932) in F. Guida (a cura di), L’Ungheria e l’Italia nella Seconda guerra mondiale. Atti del Convegno italo-ungherese (Szeged, 1999), Lithos, 2003.
  43. Aspetti della politica estera ungherese nel quadro della situazione economica internazionale (1927-1932) in Guida (a cura di), L’epoca di Horthy. L’Ungheria tra le due guerre mondiali. Atti del convegno di Venezia (1997). Lithos, 2000.
  44. L’incidente del San Gottardo in «RSU – Rivista di Studi Ungheresi», n.9, 1994.
  45. Lingua, letteratura, storia e cultura italiana. Incontri nello spazio reale, virtuale, immaginario. Convegno internazionale. Novi Sad, 30-31 maggio 2025.
  46. Niccolò Tommaseo: civiltà e geografie. Convegno internazionale. Roma, 4-6 dicembre 2024.
  47. Viaggiatori stranieri in Ungheria, viaggiatori ungheresi all’estero. Secc. XVII-XX. Convegno internazionale. Cassino, 20-21 novembre 2024.
  48. XII convegno internazionale Venezia e il suo Stato da mar. Oralità, scrittura, lingua e letteratura nello Stato da Mar. Venezia, 22-24 febbraio 2024.
  49. Exilanten aus Ungarn, Jugoslawien um der Tschechoslowakei 1945-1989. Exiles from Hungary, Yugoslavia and Czechoslovakia 1945-1989. Convegno internazionale. Regensburg, 16-18 novembre 2023.
  50. Umberto Zanotti Bianco e il riscatto delle nazionalità. Convegno internazionale. Roma, 8 novembre 2023.
  51. XI convegno internazionale di studi Venezia e l’Europa orientale tra il tardo medioevo e l’età moderna. Venezia, 27-28-29 aprile 2023.
  52. Emlékezet és felejtés a magyar kultúrában: „Térközök-időközök”. Convegno internazionale dottorale. Sopron-Eisenstadt, 31 agosto-2 settembre 2022.
  53. Studi e ricerche di italiano sul Danubio e oltre: l’italianistica in Europa centrale e centro-orientale. Convegno internazionale. Szeged, 29-30 aprile 2022.
  54. X convegno internazionale Venezia e il suo Stato da mar. Venezia, 7-8-9 aprile 2022.
  55. Magyar–olasz irodalmi és művelődési kapcsolatok a 18. Században - A BTK Lendület „Irodalmi nyilvánosság a polgárosuló Nyugat-Magyarországon, 1770–1820” Kutatócsoport konferenciája. Budapest, 10-11 febbraio 2022.
  56. IV convegno MTA-Cisueco Incroci fra Italia e Ungheria tra una rivoluzione e l’altra: storia, letteratura, cultura, mondo delle idee (1956-1989). Roma, 11-12 novembre 2021.
  57. III convegno MTA-Cisueco Incroci fra Italia e Ungheria tra pace e guerra fredda: storia, letteratura, cultura, mondo delle idee (1945-1955). Budapest, 13-14 giugno 2019.
  58. Il Sud-est europeo e la regione adriatica alla fine della Grande Guerra. Memorie, testimonianze, nuove sfide. Università Roma Tre. Roma, 11 ottobre 2018.
  59. 50 anni dopo la rivoluzione ungherese del ’56. Roma, 7 novembre 2006.
  60. Kuno Klebelsberg, la politica culturale in Italia e in Ungheria tra le due guerre mondiali. Seminario di studi italo-ungherese. Roma, 18 ottobre 2000.
  61. I rapporti politici fra Italia e Ungheria tra le due guerre mondiali (1922-1941) in Corso di lezioni sulla Storia dell’Ungheria. Accademia d’Ungheria. Roma, novembre 1995.